Thursday, December 15, 2011

Train from Pakistan

Tears trickle down a face that has been sculptured by the hands of time himself. Wrinkles and lines cannot hide the ethereal beauty of the highly domed forehead, delicate nose and bright eyes. Slow and sublime, she begins her story. “I am 74 years now. And the memory of the month of August and year 1947 still lies deeply buried in the furrows of my mind. And it still haunts me intensely when I walk down memory lane”, she says matter- of- factly. Her thoughts slip back into the past to Karachi where her father had been posted there as he had been serving in the Royal Armed Medical Corps (RAMC) those days as major and a doctor. “But, he had to leave the army after the termination of World War II. So he had decided to settle down in Karachi as a civilian. We had hired a flat in a multi-storeyed building. And I remember each and every room, cupboard, door and window as if it was just yesterday”, she says with a dreamy look in her eyes.

She clasps and unclasps her hands as she reminisces about thundering up the stairs to their flat after her sister, bursting to tell their mother a secret. She remembers how stories of the Riots began and her paternal grandmother would be perpetually glued to the transistor, listening to All India Radio, trying to get an idea of what was happening. “I remember quite well that my mother remained sad and kept crying all the time. She had received the last letter from her father on one of those days. He had mentioned riots and killings quite close to the area where they lived. My maternal grandparents feared for their lives because the rioting by the Muslims against the Hindus and Sikhs were spreading like wildfire.” The last sentence is followed by silence as she braces herself to continue with her story.

While rioters were rampaging across Punjab, Karachi soon found itself in the grip of the chaos that had engulfed the country. There were marches, torching down of buildings, men shouting slogans would march up and down streets, throats would be slashed in quiet alleys, men and women were pulled out of their homes and murdered in broad daylight. “My sister and I used to stand in the balcony of our house and watch with delight, the torch-lit processions and the beating of the drums, little recognising their true significance. We wondered why they shouted slogans like – ‘Pakistan Zindabad, Mohammad Ali Jinnah Zindabad, Le kar rahenge Pakistan’ and slogans of such like. Since we were still in our frocks, we could not understand the force, depth or intensity of these slogans at that time. Our grandmother would ask us to get inside and close all the doors and doors so that we had not been noticed by the people outside.” Memories come cascading like waves- some bringing a subtle smile to her lips and some a pang of anguish as she weighs her words before speaking.

Baby Anant
And then came August 11, 1947. “My father’s colleague, also a major in the army, was a regular in our house. I still remember his name—Major Siraj-ud-din. He came to our house that morning and explained the necessity of our moving out of Karachi. Probably, he knew the inside story of those day’s political scene. He said that there would be a lot of killing and massacre after August 14th when the Islamic state of Pakistan would be pronounced. None of the non-Muslims would be allowed to stay back in their territory. All this was discussed with the elders of the house without the knowledge of us kids. When we were told that we would be leaving for our own house in Rawalpindi, both my sister and I got very excited. Both of us started talking joyously about our home, our toys, our storybooks, our friends, relations, cousins whom we would be meeting very soon”, she says with a sad smile. The gravity of the partition wasn’t felt by children at that time but as septuagenarians and octogenarians today, they are still confronted by nightmares. It is only now that they register the horror of what they had witnessed. 

Anant Pal Kaur remembers having spent the entire afternoon packing. “One trunk for our Babaji- Sri Guru Granth Sahibji, a second one for everyone including essentials, third contained bedrolls and the last, a small box of utensils.” She remembers distinctly that both the sisters had insisted on taking along their books and toys. But they were assured by their grandmother that they would back soon. Her last memory of her house in Karachi is of standing in front of a big cupboard with glass doors which contained a collection of porcelain dolls brought by her father from Europe after serving in the Second World War. The sisters had only been allowed to play with the dolls under supervision since they required delicate handling. “I knew it was ridiculous to ask if we could take the dolls with us. So I just stood in front of the cupboard trying to have one last long look at my dolls”, she says wistfully. She says that for years she had troubled dreams where she would see strangers playing with her dolls.

The family
“Now my grandmother was perhaps aware of what might happen on the way. She had, of course, been listening to the radio and to stories from neighbours. So she prepared a few small packets of paper with a powder inside them. Before leaving for the railway station, she handed each of us this paper packet and asked us to keep them in our pockets. She told us the powder was some kind of sweet. At the same time, she also prohibited us from eating it till she told us to. We found out later that the paper packets contained poison to save us from disgrace.” Many girls were given packets of similar nature during Partition with explicit instructions to swallow the contents if the “enemy” caught hold of them. These sisters were fortunate to have been deprived of the opportunity to do so.

“My father donned his army uniform with arms and equipment i.e. a revolver with a cross belt full of cartridges on his shoulders. I thought he looked very impressive. Major Siraj-ud-din had made arrangements for our departure. We moved slowly amidst the large crowd that had been shouting slogans, carrying burning torches and beating drums.” She rattles off details just as if they had happened that very morning. She remembers their being struck with awe and fear waiting for something to happen. The silence on the streets was unnerving. They left home in an army vehicle and instead of being attacked or charged at, they were relieved to find people make way for them. She remembers the astonishment on her grandmother’s face when people saluted them as they passed through the streets of the city they called home. Her grandmother had been expecting things far more terrible than what actually happened.

“As we reached the station, we saw thousands of men, women and children pushing their way to reach the platform where the train was waiting to whisk them away. We too, joined the same crowd, pulling and pushing, snatching and dragging yet holding each other’s hands. It is a miracle how we managed to stay together. I was so sure I would be separated and left behind to be trampled by the crowd. As we reached the platform, we realised the train was already brimming with people.” She says that the cacophony of mother’s searching for their children, of men cursing, of toddlers crying and the distant hoot of the train Engine remain embedded in her memory forever. It was a journey she would never forget for the rest of her life. 

Her father
“To our pleasant surprise, Maj Siraj had booked an entire first class compartment in my father’s name. After we boarded the train, it took hours to move. And when it did, it moved so unwillingly. So slow that it allowed so many men to hang onto its handles and bars outside. Some even climbed onto the roof. I feared that the train would fall apart and we would never be able to escape.” The air must have been charged with anticipation, fear, misery and hope. The future was an unknown entity for the thousands who boarded them. While some would have to begin life anew, some were robbed of their lives. Trains thundered into stations on both sides filled with corpses in days preceding partition.

The night passed peacefully for the family. But her father kept track of events by getting down at every platform and asking the station master about the current situation. By afternoon, the train halted at Samasata Junction, somewhere in Rajasthan. “We were to get down here to take another train, which was to take us to Lahore and then onwards to Rawalpindi, our destination. So we started assembling our things. We got down on the platform. Obviously, we were to wait for the train to reach the platform. In the meantime, we came to hear of some rumours. A train full of dead bodies had arrived from Lahore. Another train had been bombarded somewhere near the border. Confusion reigned on the platform. People were running helter-skelter, unable to decide which direction was safe for them to head in. My father, after a lot of deliberate thinking, decided not to board any train going to Lahore. Though, my grandmother was very keen to go back to her hometown of Rawalpindi. She had to be convinced with some difficulty. She agreed and we started waiting for the train to come from the opposite direction. It took a few hours before we saw a train chugging in.”

There was chaos once again with the crowds pushing each other to board the train that had just come in. With everyone wanting to get inside the train, any bogie come what may, pushing and pulling was a necessity. One was forced by a person behind him to land into a compartment without self effort.

“Thank God my father was dressed in his uniform. Thinking that he was some authority, people made way for him and he in turn made way for us. Holding each other’s hands tight, we got into the compartment. It was awfully packed with women and children. There seemed no place for us. But as they say there is unity in diversity. Everybody was accommodating and helped us. Both my sister and I were plopped up on the luggage shelf. My grandmother, mother, father and my aunt adjusted themselves here and there wherever they could make place for themselves.”

On the platform, her grandmother had whispered into their ears about the paper packs in their pockets. Both the girls had started looking at her eagerly, waiting for her to tell them to open the packets and eat the powder inside. Their anticipation soon turned to exhaustion and they fell asleep, forgetting the packets for the time being. In the morning, their mother woke them up and pointed towards the sun rising over the horizon. It would be the last sunrise they would see in Pakistan. “The memory of that blazing orange sun in the sky is deeply etched in my memory. It seemed to me a metaphor of the burning land around me, of the atrocities being committed, of the pervasive sadness and the morbid atmosphere of fear”, she says with vehemence.

She describes the platform with perfect detail. People were talking and sharing water from ‘surahis’. Some got down on the platform to refill their surahis, some were looking for newspapers to find out the latest development in the partition struggle and some searched for tea vendors hoping to get refresh themselves for the long journey that awaited them. But the only thing available was water. The platform wore a deserted look. All the passengers were seemingly relieved. Just that they were in their own India made them comfortable. The atmosphere so relaxed. The storm was over.

“At about sunset in the evening, our train halted at a small station called Faridkot, the Sikh state of the then Rajas. Hoping to get some support from him, everyone got down on the platform. There was a sigh of relief. But it was short-lived and was replaced by the anxiety of having no place to spend the oncoming night.” August began showing its true colours with tepid temperatures. Nobody had bathed in days. Their clothes smelt of exhaustion, of fear and of the long journey they had undertaken. But the relief was even more overpowering than the smell. The waiting rooms were filled to capacity. “We put our meagre collection of boxes and bed hold-all on the platform and lay down there. Having heard of the kindness of the Raja, my father went and asked for permission to be granted an audience with the Raja. After two days he was granted permission and he met the Raja. The Raja lent his patient ears to my father’s present state of affairs and appointed him as his personal physician; giving him the same rank in his state forces. He also allotted him a house.”

They couldn’t believe their ears and were extremely thankful to him. After spending some four nights on the platform, they moved into their new house. It was on top of a big bank and situated right in front of the Palace Gate. “My sister and I would stand near the parapet wall and watch the Raja and his sons go out on horseback for riding. We found that quite exciting at that time.” At this juncture, her face relaxes as she thinks of pleasant memories.

“Before I end my story, I must not forget to mention about the letter that came from the Railways. The Railway authorities had asked my father to come to the station and pick up the luggage that had arrived in his name on a goods train from Karachi. One year had passed and my father was perplexed. We reached there to find a motley collection of our belongings carefully packed and sent. The thoughtful actions had been those of Maj Siraj-ud-din. We can never forget what he did for us.”

During that year, they came across several people from their village in the district of Rawalpindi. They too had taken refuge in Faridkot. One of their distant relations came to know of their presence in the city and came to meet them. He had escaped from Pakistan some time after they had. He told horrific tales that the children were not allowed to hear. He talked of rape and brutal killings. Then he told them about a group of people who had taken refuge in a Gurudwara that had been burnt down by the opposing forces. “My maternal grandparents had been amongst those people that died. My mother took the news bravely. But both my sister and I couldn’t believe it. We couldn’t get over the fact that our big and brave grandfather who had fought in the First World War could have died. I had been my grandfather’s favourite and always found my way into his lap where I would sit for hours while he recounted stories that would enthrall me and eventually put me to sleep.”

Asked if she would like to return to Karachi one day to see her house, she says, “Of course I would. I know my mother has buried a pot of her jewellery at the back of our house under a tree. I was shown the location before we moved so that when we returned, if we did, I would be able to retrieve it. I don’t need the jewels but I would certainly like to see my house again.”

Anant Pal Kaur was one of the fortunate survivors of partition. Her tale is nowhere as horrific as the stories of other survivors. It is, nevertheless, a story of pain. It is the story of letting go of all that is familiar and dear. It is the story of seeing death and destruction and being haunted about it for years later. It is a story of memories and opportunities stolen. 

Anant Pal Kaur is my grandmom. I have grown up listening to her stories and felt that they deserve to be told to the world. This story was published in New Global Indian in 2009.

2 comments:

  1. Thanks for capturing our family experience and history so beautifully and in such great detail. I have heard bits and pieces of this over the years as well. Its great to have it captured in writing so we always remember and cherish our roots.
    -Angel

    ReplyDelete
  2. wow, they should tell this in our textbooks!

    ReplyDelete

Would love to know what you have to say......